最初は縁から楕円形の茶色い輪紋が出て、そこから広がって焼け爛れたように枯れていく感じです。ほぼ毎年かかります。ホトトギスは何箇所かに分けて植えてありますが、どの場所でもこういう葉が出ていました。農業害虫や病害の防除・農薬情報｜病害虫・雑草の情報基地（全国農村教育協会）のインターネット版日本植物病害大事典でホトトギスを検索し、ホトトギス葉枯病とホトトギス炭疽病に似ていると思いました。
外側に、まあ赤いといえば赤いような縁と、その周りにぼんやりと黄色い帯がありました。ぽつぽつと黒くて細かい粒が葉の表面に出ていました。何か白いものも付いています。誰かのロウ物質かなと思いました。